Сначала ответ: мощность котла должна быть 12 кВт, при этой мощности они бывают только на 380В.
А теперь вопрос: зачем с электрокотлом гравитационная система? Нет смысла, да и нельзя. Емкость колбы у электрокотла маленькая, мощность большая. Движение теплоносителя едва успеет начаться, как он будет нагрет до заданной температуры и отключится. И так много, много раз, пока не сгорит от частых включений.
Естественную циркуляцию делают в основном для того, чтобы не зависеть от подачи электроэнергии.
А самый удобный способ при таких площадях - электрические конвекторы, например, Nobo или Stiebel:
http://www.teplonet.org/catalogue/radiators/radiator-eltktro/
Вы сразу переходите на 220В;
начальное оборудование дешевле в 2 РАЗА;
нет необходимость в монтаже котла, трубопроводов, водяных радиаторов (соответственно удешевление на монтажные работы).
Электрические конвекторы лёгкие и их монтаж очень прост.
Единственное что добавляется - дополнительная электрическая разводка. Но это намного меньшее зло.
Решать Вам, но если будет водяное отопление, то однозначно система с принудительной циркуляцией, желательно закрытая.